Protección de datos

Última actualización: octubre de 2026

1. Información general

La protección de sus datos personales es muy importante para nosotros. En esta declaración de protección de datos le informamos sobre qué datos personales se tratan en nuestro sitio web physio-in-boll.ch, con qué finalidad y a quién se transmiten, en su caso. La base es la Ley Federal suiza de Protección de Datos revisada (nLPD).

2. Responsable del tratamiento

physio in GmbH
Titular: Flurina Aeschlimann
Lindentalstrasse 6
3067 Boll
Suiza
Correo electrónico: info@physio-in-boll.ch
Teléfono: 031 525 68 41

3. Alojamiento y registros del servidor

Nuestro sitio web se aloja en Vercel Inc. (Estados Unidos) y se distribuye a través de su red. Al acceder al sitio web se tratan automáticamente datos técnicos como la dirección IP, el tipo de navegador, la página visitada y la hora del acceso. Estos datos sirven para garantizar un funcionamiento seguro y estable, así como para corregir errores, y no se combinan con otros datos. En este contexto, los datos pueden tratarse en los Estados Unidos.

4. Formulario de contacto

Los datos que usted indica en el formulario de contacto (nombre, apellido, correo electrónico, número de teléfono, mensaje) los utilizamos exclusivamente para tramitar su solicitud. Para el envío a nuestro buzón utilizamos nuestro proveedor de correo electrónico Hostpoint (Hostpoint AG, Suiza). A la dirección de correo electrónico indicada le enviamos un acuse de recibo automático, que no contiene ni su mensaje ni sus demás datos. El formulario no utiliza captcha ni instala cookies.

5. Reserva de citas en línea

Para la reserva de citas en línea utilizamos Cenplex, un sistema de reservas de Suiza. Si hace clic en «Pedir cita», se abre la ventana de reserva de Cenplex. Los datos que indique allí son tratados por Cenplex por encargo nuestro. Sin un clic no se establece ninguna conexión con Cenplex.

Para la inscripción en cursos utilizamos el sistema de reservas SportsNow. Al hacer clic en «Reservar a través de SportsNow», accede al sitio web de SportsNow. Los datos que indique allí son tratados por SportsNow por encargo nuestro. Sin un clic no se establece ninguna conexión con SportsNow.

6. Cookies y consentimiento

Nuestro sitio web en sí no instala cookies. En la memoria de su navegador (Local Storage) solo guardamos su elección en la configuración de protección de datos, para no tener que volver a preguntarle en cada visita.

La analítica web (apartado 7) solo la cargamos después de obtener su consentimiento. Puede modificar o revocar su elección en cualquier momento mediante el enlace «Configuración de cookies» al final de cada página.

7. Analítica web con Google Analytics

Si da su consentimiento a la categoría «Estadísticas», utilizamos Google Analytics 4, integrado mediante Google Tag Manager (Google Ireland Limited / Google LLC, Estados Unidos). Para ello se transmite a Google información sobre el uso del sitio web, que puede tratarse en los Estados Unidos. La evaluación se realiza de forma agregada y sirve para mejorar nuestra oferta. Sin su consentimiento no se cargan ni Google Tag Manager ni Google Analytics.

8. Mapa

El mapa de nuestro sitio web lo hemos dibujado nosotros mismos a partir de datos de OpenStreetMap (© colaboradores de OpenStreetMap, licencia ODbL). Se carga desde nuestro propio servidor; en ese proceso no se transmiten datos a terceros. Solo cuando hace clic en un enlace de ruta o de cómo llegar se abre el servicio correspondiente: en coche Google Maps (Google LLC, Estados Unidos), en iPhone e iPad Mapas de Apple (Apple Inc., Estados Unidos), en transporte público el horario en línea de los SBB (Ferrocarriles Federales Suizos SBB SA, Suiza). El proveedor recibe entonces el origen y el destino de la ruta y se aplica su política de privacidad. Sin clic no se establece ninguna conexión con estos servicios.

9. Fuentes tipográficas y enlaces a redes sociales

Las fuentes tipográficas utilizadas en este sitio web se encuentran en nuestro propio servidor; no se cargan fuentes de Google ni de otros proveedores. Nuestro perfil de Instagram solo está enlazado. Los datos solo se transmiten a Instagram cuando usted sigue el enlace.

10. Boletín informativo

Actualmente no ofrecemos ningún boletín informativo.

11. Almacenamiento y conservación

Los datos personales solo se almacenan durante el tiempo necesario para la finalidad correspondiente o mientras existan plazos legales de conservación.

12. Comunicación de datos y tratamiento en el extranjero

No comunicamos sus datos a terceros, salvo que sea necesario para cumplir obligaciones legales, o a los proveedores de servicios mencionados en esta declaración que tratan datos por encargo nuestro (Vercel, Hostpoint, Cenplex, SportsNow y – tras su consentimiento – Google). Algunos de estos proveedores tienen su sede en los Estados Unidos. Para las transferencias al extranjero nos basamos en las garantías contractuales de estos proveedores.

13. Sus derechos

Conforme a la nLPD, usted tiene derecho a:

• información sobre sus datos almacenados
• rectificación de datos inexactos
• supresión de sus datos, siempre que no exista una obligación legal de conservarlos
• limitación del tratamiento u oposición al mismo
• revocación de un consentimiento otorgado, con efecto para el futuro

Para ello, diríjase directamente a nosotros en info@physio-in-boll.ch. Además, puede presentar una reclamación ante el Delegado Federal de Protección de Datos y Transparencia (EDÖB).

14. Ámbito de aplicación

Esta declaración de protección de datos se aplica exclusivamente a physio-in-boll.ch. No asumimos ninguna responsabilidad por los contenidos externos enlazados.

15. Modificaciones

Nos reservamos el derecho de adaptar esta declaración de protección de datos cuando sea necesario. En cada caso, se aplica la versión vigente publicada en esta página. En caso de discrepancia entre las versiones lingüísticas, prevalece la versión alemana.